ترجمهء اين رسالهء گرانقدر و عرفانى را كه اثر خامهء تواناى عارفى دل آگاه و خدا بين و سالكى رازدان و سوخته‌جان است به رزمندگان سلحشور اسلام ، اين گردان نام‌آور دريادل شيرگير كه ترس را ترسانده‌اند و مرگ از نام آنان هراسان و بيمناك است ، به كوه‌همتان و كفرستيزان بيدار و دلاورى كه ياران راستين و وفادار امام امتند ، آنان كه مردانه و ايثارگرانه به پاسداشت و حراست از ارزش‌ها و آرمان‌هاى اسلام و انقلاب برخاسته و بر دشمن يورش برده‌اند و در جبهه‌هاى نور و پاكى و شرف دمادم حماسه مىآفرينند تقديم مىكنم . خداى سبحان ، قوت بازوى اين رادمردان شجاع و پارسايان خداپرست را صد چندان گرداند و دشمنان ايشان را كه دشمنان خدايند اسير قهر و خشم سوزنده و كوبندهء خويش فرمايد . بمنّه و كرمه . * ويراست قبلى اين كتاب در زمان حيات حضرت امام ( ره ) و دوران دفاع مقدس منتشر شده است .